に投稿

新しいパートナー「オリエントカフェ&バー tsukino」さんをご紹介します

メトロ/都営地下鉄の浅草駅からすぐのホステル「Chapter Two」の一階に、8月30日にオリエンタル料理のお店がグランドオープンしました。

東京・浅草で中東のピザ「ラフマジュン」の店をオープンします。ラフマジュンとは、小麦の生地に挽肉やトマトを混ぜた具を乗せて焼き、野菜やハーブをトッピングしながら食べる料理です。「中東ってケバブだけじゃなくてこんなに美味しい料理があるんだ!」と思ってもらえるお店を作ります。

東京都台東区雷門2-1-6

https://hostel-chaptertwo.com/

お店の名前は「オリエンタルカフェ&バー tsukino」です。ホステルも運営されている上田さんご夫妻で営業をされています。

コーヒーは、お店の自慢の料理やスイーツに合うブレンドをオリジナルで制作させていただきました。お店では注文ごとに豆を挽いて、一杯ずつハンドドリップで淹れてくれますよ。

オープン前に、お店のフードやスイーツに合うようなコーヒーの濃さ、量、風味特性などの目標を定め、何度も試行錯誤しながらレシピを決定しました。そしてその目標の一杯が毎回きちんと抽出できるようにトレーニングをさせていただきました。

お飲み物はアルコール類もありますし、チャイなどのソフトドリンクもありますが、ぜひコーヒーをお試しください。専門店顔負けのコーヒーを楽しめますよ。

そしてコーヒーについてはもうひとつ、ポイントがあります。抽出器具はReady toドリッパーを選んでいただきました。しっかりとした風味が抽出できること、安定した抽出で再現性が高いことなど、フードもスイーツもと大忙しのお店でコーヒーの品質を最大限高めるためのチョイスです。

Ready to ドリッパーについてはこちらもご覧ください

今日のランチはこちら、日替わりでいろいろと美味しいものが出るようです。(今日のランチの料理名・・・聞きなれないもので忘れてしまいました・・・。ゴメンナサイ)

大きな窓から陽が射しこむ、明るいカウンター席と、そこから続くひろびろとしたテーブル席。コロナ時代にソーシャルディスタンスもバッチリです。

そしてもうひと部屋、自慢の隠れ家的なスペースがあります。ちょっと低い天井にローテーブルやソファ、おさえめの照明でオトナの雰囲気です。のんびりカフェタイムならこちらのお部屋もいいですね。

料理を楽しむもよし、カフェタイムにくつろぐもよし、ぜひ足を運んでみてくださいね。オリエンタルカフェ&バー tsukikoさんのオリジナルブレンドはSSEでは扱いがございませんので、どうぞこちらで楽しんでくださいね。

に投稿

9月の営業のご案内(COVID-19関連情報)

オリンピックが閉幕し、パラリンピックがスタートしています。SSEのある本所周辺ではパラリンピックの会場となるのがマラソンコースで、隅田川の川むこう、江戸通りとなっています。オリンピック同様に、パラリンピックもたくさんの選手のそれぞれの活躍が見れて、勇気をもらえる気がします。

そんな中、東京都の新規感染者数はもう爆発と言っていいでしょう。より感染力が強く重症化しやすいデルタ株の割合が増えており、予断を許さない状況です。私たちは今まで以上に、行動が感染につながらないように自衛をしなければなりません。

緊急事態宣言が終了が9月12日を予定されておりますが、終了するかしないかによらず感染防止の観点から、9月中は引き続き縮小営業とさせていただきます。以下の通りとなりますので、ご来店まえに一度ご確認いただけますよう、またSSEにいらっしゃるすべてのお客様が安全にお買い物できるようご協力をお願いします。

・営業時間 9時-15時、月曜定休

・(店内のご利用)コーヒー豆/粉、器具の販売 / お飲み物、スイーツのテイクアウト

・(テラス席のご利用)ご飲食できます 30分まで、2名まで、会話をするときはマスク着用で

・(お手洗いの使用)休止します

・(ご入店時のお約束)マスク着用の上で手の消毒をしてから、一組2名までで入店してください

・感染拡大の状況に応じて変更の可能性があります

ワクチンの接種は、自治体や職域、大規模会場と順次進んでいます。SSEのスタッフはご存じのとおり全員で2名ですが、どちらも6月末に1回目を接種済み、そして7月末に2回目の接種を済ませました。墨田区ではワクチン接種が全国でも速いということで本所周辺のお客様はすでに接種済みという方も多いかと思います。

でも、ワクチンを接種したからと言って、私たちも気をゆるめることはありませんし、この先も流行がおさまるまでは行動に十分注意していかなければなりませんね。

SSEではコーヒー豆を販売しており、地域の皆さんや遠方から通販でお求めの皆さんの生活が少しでも豊かになればと思っています。いや、いまの状況ではストレスの軽減や気持ちのやすらぎに役立っているのでしょうか。皆さんのご自宅や職場(いまはテレワークでという方も多いでしょう)のコーヒー豆ということでお役に立っているという思いです。そんな皆さんのために、供給をストップしないためにも、引き続きまして縮小営業とさせていただきます。

本当にご不便をおかけしますが、どうぞご協力をお願いいたします。

なお、マスクをされていない方(小さいお子様は結構です)は、店内に入れません。手の消毒をされない方は消毒をお願いします。ひと組ずつ入っていただきます。少々厳しいと感じられるかもと思いますが、皆さんのご協力があれば、「SSEでコーヒー豆を買うのは安心できる」という、気を使わなくて済む場所になります。せっかくこの厳しい状況の中で豊かさや安らぎを求めてコーヒーを買うのですから、買う時もビクビクしながら買うのでは、いやになっちゃいますよね。ぜひ皆さんのご協力で「買うときも安心、買って帰ってコーヒーを飲むと気持ちが安らぐ」そんなコーヒーにしたいと思っています。よろしくお願いします。

そして、縮小営業を続けておりますと、お客様からいろんな「なんで?」を頂戴しますので、よくある質問として以下の通り回答いたします。気になる方は続きまして読んでいただけたら幸いです。

Q ほかのお店よりも厳しめに縮小営業を続けているのはなぜですか?

A SSEはコーヒー豆を焙煎して販売するのがメインの仕事となっていますが、お店に買いに来ていただける皆さんのほかにも、墨田区内、東京都内はもちろん、広く北海道から鹿児島までたくさんのカフェやレストランにコーヒー豆をお使いいただいているのです。また通販でお求めになられている個人のお客様も日本中にいらっしゃいます。私たちが感染すると、コーヒー豆の供給が止まってしまい、お店に買いに来ていただくお客様、通販で買われるお客様、さらにコーヒー豆をお使いのカフェやレストラン(とそこに来ていただいているお客様)が困ってしまいます。SSEは小さいお店なので、できる限り自衛をして、営業をストップさせないように最大限の努力をしています。それが、ちょっと厳しい縮小営業になっています。

Q なんで店内では飲食できないのですか?

A コーヒー豆をお買い求めのお客様と店内で飲食されるお客様の双方に、お互いに気を遣わせてしまうことになりますので、いったんコーヒー豆をお求めのお客様を優先させていただくことにしました。どちらのお客様も快適に安心してご利用いただけるほどのスペースが店内にありませんでしたので、難しい判断でしたが、飲食のためにご来店のお客様にはしばらくのあいだ我慢をお願いしております。

Q なんでお手洗いが使えないのですか?

A 共用部分は、手に触れるものが多くなります。とくにお手洗いなど見えない場所では、どこに触ったか不明であるため、どなたかが使用した後に消毒をする作業が非常に大がかりになってしまいます。毎回、すみずみまでお手洗い内を消毒することが難しいため、当面のあいだ使用を控えていただいています。

Q なんで店内には2名以内、ひと組ずつと制限をするのですか?

A 二酸化炭素濃度計を設置して計測したところ、店内の換気は十分であることがわかりました。しかし、コーヒー豆を選んで買うという行動の性質上、どうしても接客が必要となり、お客様との会話があります。マスク着用での会話ですが、飛沫感染のリスクをできるだけ下げるという目的のため、ご面倒でも少ない人数だけを店内にご案内するという形にしています。

Q いつまで縮小営業が続きますか?

A いつまでということは、日時をいま言うことができません。しかし目安としては、一定以上の割合でワクチン接種が済み、新型コロナウィルスの変異株まで含めての集団免疫の獲得があると思います。そうなれば、お買い物にいらっしゃるお客様もみな、安心できますものね。その時が来るまで、SSEの縮小営業は続きますが、世の中の状況を見ながら、少しずつもとに戻していければと考えています。

に投稿

8月のセールは拡大版です(と月末のお休みのご案内)

ぜんぜん夏が終わらないとお嘆きの皆さん、私たちも暑い中焙煎をしていて体が悲鳴を上げています。もうすぐ9月というのにこんなに暑い日が続くんだっけ? と思っちゃいます(毎年同じことを思っている気もします)。

というわけで、今月も月末セールのお知らせです。29日(日)から31日(火)までを店休日とさせていただきますので、今月のセールの日は・・・

店頭のセール日 28日(土)

通販のセール日 28日(土)~31日(火)

となります。通販では下のクーポンコードを入力してくださいね。

202108sale

通販のお客様は発送が9月1日以降となりますことをご諒承ください。

あわせて、当店スタッフは2回目のワクチン接種から2週間を経過しておりますことをご報告します。とは言え、東京都は緊急事態宣言が延長されておりますし、デルタ株の拡大による新規感染者数の高止まりと、安心には程遠い状況です。

しっかり安全衛生対策をしつつ、9月も営業して参りますので、どうぞよろしくお願いします。

に投稿

通販の、Amazon Payでのお支払いで最後にエラーになる事象について(復旧しました)

本日、通販でご利用のお客様より、Amazon Payでのお支払いがエラーになってしまうという事象のご連絡がありました。

確認しましたところ、お支払いの選択でAmazon Payのボタンを押して次の画面に遷移し、支払いを実行するところまで進みますが、次の画面でエラーが帰って来ることが確認できました。

いつからこの状況が発生していたのか不明なのですが、ご注文状況からここ一日か二日というところだと思います。

Amazon Payとの接続については、設定をやりなおしまして、8月21日正午の時点で復旧しまして、Amazon Payでのお支払いができるようになっております。

つきましては、以下心当たりがございますお客様は、再度お買い物のお手続きをお願いしたく存じます。

①ここ数日のご注文でAmazon Payのお支払いを利用して、ご注文完了のメールが届いていない

②ここ数日のご注文でAmazon Payのお支払いを利用して、最後にエラーの画面で終了した

上記①または②に該当するお客様は、ご注文が完了せずに終了しているために、弊社にご注文が届いておりません。また、その場合のお支払いは発生しておりません。弊社では上記①と②に該当するご注文は把握できておらず、どなたがご注文の最後でエラーで終わっているのかがわからない状況です。

大変お手数ながら、ご不安な場合は弊社までメールでお問い合わせくださいませ。

メールアドレス sse@5andcompany.com

ご迷惑をおかけしましたが、引き続きがんばって参りますのでどうぞよろしくお願いいたします。

に投稿

お知らせがふたつあります

お知らせのひとつめは「セールの日」についてです。

毎月セールの日は末日となっておりますが、末日がお休みの場合はその前日ということになっています。そして今月はコロナワクチンの接種のため28日から31日まで臨時休業しますので、セールの日が27日の火曜日ということになります。でもうっかり店頭のセールの日をいつも通り末日だと間違っちゃったら・・・いつも店頭でお求めのお客様も通販でご利用ください。今月は月末にちょっと長めのお休みになりますのでセールの日を27日から31日まで5日間に延長しますね。

大事なのでもう一度、赤い字で言いますね。

7月のセールの日は27日(火)から31日(土)です。いつも店頭にてお求めのお客様も、お買い忘れのときは通販をご利用ください。

店頭では27日、通販では27日から31日までコーヒー豆/粉と便利なパック入りコーヒーが10%オフになります。通販をご利用の場合には下のクーポンコードをチェックアウト時に入力してください。

202107sale

そして、通販のお客様には大変申し訳ないのですが、連休明けの発送になりますので、あらかじめご諒承くださいませ。

お知らせのふたつめは「ワクチン接種」についてです。

スタッフが連休を利用して二回目のワクチン接種をしてきますが(というかワクチン接種の副反応を予定してお休みするのですが)、たぶんお客様の中でもワクチンを接種された方もぼちぼちいらっしゃると思うのです。そしてだんだん接種済みの人が増えれば集団免疫により流行がおさまってくる、ということになるようなのですが、それはまだちょっと先のようです。というわけで、いままで通り「マスク」「手の消毒」(手の消毒は入口と店内にふたつのアルコール製剤を置いていますからご利用ください)「密を避ける」ということで営業をしていきたいと思います。どうか気をゆるめずにご協力ください。

それでは、ワクチン(二回目)を接種して参ります。withコロナといいますか、これで自力でできる最大のコロナ対策を済ませることができて、あとは皆さんとタッグを組んで、withコロナ時代となっても安全に、安心してお買い物を楽しんでいただけるお店にしていこうと思います。

に投稿

オスカー・バウティスタさんのカフェインレスコーヒー

コロンビアから、ニュークロップ(今季収穫)の高品質なカフェインレスコーヒーが届きました。

これは本当に脱カフェイン処理をしているのかと思うほど、素直なコーヒーの風味を持っています。SSEではカフェインレスコーヒーの焙煎をアースローストとしているのですが、アースローストはそのコーヒーが本来持つ風味と焙煎による風味の変化を楽しめるバランスの良いところ、という焙煎なんですが、カフェインレスコーヒーでも十分にこのローストで楽しめるのは素晴らしいです。ぜひお試しいただければと思います。

オスカー・バウティスタさんのカフェインレスコーヒーのお買い物はこちらから

1970年頃に初代となるヘクターが農園を開拓して以来、コーヒーの木が一本も無かった土地に、シェードツリーとしても役立つバナナやキャッサバなどの果樹も植えつつ、コーヒーの木を増やしてきました。
いまでは90%以上のコーヒーの木がシェードツリーの下で育ち、また農園は全エリアで完全に有機認証とレインフォレストアライアンス認証を取得しています。
現在は3代目となるオスカーが農園を運営し、すでに4代目となるお子さんたちも農園を手伝っているそうです。
カフェインレス処理は、DESCAMEX社がマウンテンウォーター方式にて、水とフィルターだけを使って安全に行っています。99.9%以上のカフェインを除去しています。
カフェインを除去する前の、もともとのコーヒー豆が美味しいから、脱カフェイン処理をしてもかなりの美味しさを保っています。その味わいは高品質なコーヒーそのものと言っていいでしょう。カフェインレスコーヒーとは気が付かないくらい美味しくいただけます。

健康上の理由でカフェインを摂りたくないときや、やおやすみ前のご利用などにお使いくださいませ。

に投稿

7月12日~8月22日の営業のご案内(COVID-19関連情報)

SSEがある本所から歩いて15分、両国国技館では、オリンピックのボクシング競技が開催されます。いよいよ7月23日から東京オリンピックがスタートしますが、それにさきがけて12日より緊急事態宣言となりました。オリンピックは無観客での開催となったようです。

東京都の新規感染者数は4週連続で増加、そして心配なのは、より感染力が強く重症化しやすいデルタ株の割合が増えていることです。私たちは今まで以上に、行動が感染につながらないように自衛をしなければなりません。

SSEは7月12日から8月22日までの緊急事態宣言のあいだ、引き続き縮小営業とさせていただきます。以下の通りとなりますので、ご来店まえに一度ご確認いただけますよう、またすべてのお客様が安全にお買い物できるようご協力をお願いします。

・営業時間 9時-15時、月曜定休

・(店内のご利用)コーヒー豆/粉、器具の販売と、テイクアウト (テラス席のご利用)できません

・お手洗いの使用 休止します

・マスク着用の上で手の消毒をしてから一組ずつ(1組2名までとします)入店してください

・8月22日の終了を予定しています

ワクチンの接種は、自治体や職域、大規模会場と順次進んでいます。SSEのスタッフはご存じのとおり全員で2名ですが、どちらも6月末に1回目を接種済み、そして7月末に2回目の接種となります。SSEのスタッフが感染するリスクを抑えられれば、お買い物に来るお客様も安心して接客を受けられるかなと思っています。そしてお客様の中にワクチン接種済みの方が増えていけば、お互いに安心感が増すと思います。もうひと息です。

でも、ワクチンを接種したからと言って、私たちも気をゆるめることはありませんし、この先も流行がおさまるまでは行動に十分注意していかなければなりませんね。

SSEではコーヒー豆を販売しており、これは皆さんの日常生活に豊かさや安らぎに少しでも役立てていただいているのかなと思っています。皆さんのご自宅で、オフィスでコーヒー豆を切らさないためにも、私たちと皆さんのSSEが安心してお買い物にお使いいただけるよう、引き続きまして縮小営業とさせていただきます。

本当にご不便をおかけしますが、どうぞご協力をお願いいたします。

なお、マスクをされていない方(小さいお子様は結構です)は、店内に入れません。手の消毒をされない方は消毒をお願いします。ひと組ずつ入っていただきます。少々厳しいと感じられるかもと思いますが、皆さんのご協力があれば、「SSEでコーヒー豆を買うのは安心できる」という、気を使わなくて済む場所になります。せっかくこの厳しい状況の中で豊かさや安らぎを求めてコーヒーを買うのですから、買う時もビクビクしながら買うのでは、いやになっちゃいますよね。ぜひ皆さんのご協力で「買うときも安心、買って帰ってコーヒーを飲むと気持ちが安らぐ」そんなコーヒーにしたいと思っています。よろしくお願いします。

そして、縮小営業を続けておりますと、お客様からいろんな「なんで?」を頂戴しますので、よくある質問として以下の通り回答いたします。気になる方は続きまして読んでいただけたら幸いです。

Q ほかのお店よりも厳しめに縮小営業を続けているのはなぜですか?

A SSEはコーヒー豆を焙煎して販売するのがメインの仕事となっていますが、お店に買いに来ていただける皆さんのほかにも、墨田区内、東京都内はもちろん、広く北海道から鹿児島までたくさんのカフェやレストランにコーヒー豆をお使いいただいているのです。また通販でお求めになられている個人のお客様も日本中にいらっしゃいます。私たちが感染すると、コーヒー豆の供給が止まってしまい、お店に買いに来ていただくお客様、通販で買われるお客様、さらにコーヒー豆をお使いのカフェやレストラン(とそこに来ていただいているお客様)が困ってしまいます。SSEは小さいお店なので、できる限り自衛をして、営業をストップさせないように最大限の努力をしています。それが、ちょっと厳しい縮小営業になっています。

Q なんで店内では飲食できないのですか?

A コーヒー豆をお買い求めのお客様と店内で飲食されるお客様の双方に、お互いに気を遣わせてしまうことになりますので、いったんコーヒー豆をお求めのお客様を優先させていただくことにしました。どちらのお客様も快適に安心してご利用いただけるほどのスペースが店内にありませんでしたので、難しい判断でしたが、飲食のためにご来店のお客様にはしばらくのあいだ我慢をお願いしております。

Q なんでお手洗いが使えないのですか?

A 共用部分は、手に触れるものが多くなります。とくにお手洗いなど見えない場所では、どこに触ったか不明であるため、どなたかが使用した後に消毒をする作業が非常に大がかりになってしまいます。毎回、すみずみまでお手洗い内を消毒することが難しいため、当面のあいだ使用を控えていただいています。

Q なんで店内には2名以内、ひと組ずつと制限をするのですか?

A 二酸化炭素濃度計を設置して計測したところ、店内の換気は十分であることがわかりました。しかし、コーヒー豆を選んで買うという行動の性質上、どうしても接客が必要となり、お客様との会話があります。マスク着用での会話ですが、飛沫感染のリスクをできるだけ下げるという目的のため、ご面倒でも少ない人数だけを店内にご案内するという形にしています。

Q いつまで縮小営業が続きますか?

A いつまでということは、日時をいま言うことができません。しかし目安としては、一定以上の割合でワクチン接種が済み、新型コロナウィルスの変異株まで含めての集団免疫の獲得があると思います。そうなれば、お買い物にいらっしゃるお客様もみな、安心できますものね。その時が来るまで、SSEの縮小営業は続きますが、世の中の状況を見ながら、少しずつもとに戻していければと考えています。

に投稿

アップシャツの勝俣キャプテン

錦糸町にある墨田区総合体育館がホームアリーナのフウガドールすみだの、公式スポンサーを務めさせていただいているSSEです。日本全国のフットサルファンの皆さんこんにちは。

フウガドールすみだのトップチームは7月9日現在、3勝2敗の勝ち点9でリーグ4位といい位置につけています。今週末のアウェイ北海道戦も勝って、順位を上げていきたいところです(かなり難しいですが、2位大阪と3位湘南が共にものすごーく大敗すると、行けるかもしれないです)。

順位表 – Fリーグ公式サイト

そしてもうひとつのトップチーム、フウガドールすみだレディースですが、こちらは・・・今シーズンまだ勝ち星に恵まれず、8位にとどまっています。といっても、こちらはまだシーズンが始まって2節しか消化していませんので、これから勝ちまくるとプレーオフ圏内へ入っていくことができるのではないかと、期待しています。

順位表 – 女子Fリーグ公式サイト

そのフウガドールすみだレディースのキャプテン、勝俣選手にご来店いただきました。そして勝俣選手が着用しているのが今季のレディースチームのアップシャツです。昨季に引き続き、SSEの名前を入れていただいております。ありがとうございます。

こちらのアップシャツ、両袖がうまい棒(こちらもスポンサーの(株)ヤオキンさんの商品ですね)プリントとなっており、めちゃ可愛いです。そして背中にはどーんとSSEロゴが入っておりまして、大変に素敵になっております。

公式戦、トレーニングマッチなどの時、アップ時に着用していますので、ぜひチェックしてみてくださいね。いまのところ観客が入る時も制限付き、もしくはリモートマッチとなっておりますが、SPOZONE https://spozone.jp で中継がありますので、ご興味のある方はぜひウェブでの観戦からスタートしてみてはいかがでしょうか。

なお非売品のようなので、現物を見たいぞという方は、ぜひSSEでご覧くださいませ。今月中に届く予定です。

に投稿

錦糸町PARCOのLoftにてReady toシリーズとSSEのコーヒーの特設ブース

発売以来、大変好評をいただいているReady toシリーズですが、全国のLoftでもお求めいただくことができます。コーヒー器具のコーナーに置いてあるので、お近くのLoftにて実際にお手に取ってご覧になっていただけます。

SSEとマーナさんのある墨田区にもLoftがあります。錦糸町駅前のPARCOの6階なんですが、とてもアクセスの良いところにありますのでぜひ足を運んでみてください。

このたび、錦糸町PARCOのLoftではReady toシリーズの特設ブースをつくっていただけました。そこにはSSEのコーヒーが並んでいます。コーヒーはおなじみの「トトロ(コロンビア)」ですが、Loftだけの特別なパッケージになっています。いっしょに、トトロの説明のフライヤーが置いてありますので、見てみてくださいね。

Ready toシリーズは全商品が並んでいます。独特なリブで話題のドリッパー以外にも、簡単便利なキャニスターや使い終わったコーヒー粉を消臭剤にするポットなど、マーナさんならではの、デザインが良くて実用にもバッチリな商品がありますよ。

特設ブースは一か月ほどの予定だそうです。

錦糸町ロフト

<営業時間変更のお知らせ>
■営業時間 午前11時〜午後8時
 (通常営業時間 午前10時〜午後9時)
※今後の情勢により変更の場合がございます。

電話番号 : 03-5625-6210
〒130-0022

東京都墨田区江東橋4-27-14 錦糸町パルコ6階

JR総武線 錦糸町駅南口より徒歩1分 東京メトロ半蔵門線 錦糸町駅2番出口スグ

に投稿

6/30(水)のセールと7/1(木)のお休みのお知らせです

6月も明日で晦日となりまして、早くも今年が半分終わってしまいます。ついこないだ「年明け早々緊急事態宣言かー」と言っていたような気がするんですが・・・

さて今月のセールですが、いつも通り月末の30日、水曜日となります。店頭でもオンラインでも、10%オフでコーヒー豆・粉、便利なパック入りコーヒーがお求めいただけますので、ぜひご利用ください。

通販はこちらのクーポンコードをチェックアウト時にご利用ください。

202106sale

そして、その翌日になりますが、7月1日(木)が臨時休業となります。

実は先日、ホゼがコロナワクチンの接種をしてきたのですが、

思ったより副反応が出て、仕事するのはけっこうつらかった

というわけで、今回、30日にまーちゃんがコロナワクチンを接種するので

念のため、私の接種の翌日は店休日にしよう

ということになりました。

今月中に二人ともコロナワクチンの一回目を接種完了することができますので、二回目を接種して、その後免疫が完成するのに半月くらいということになりますでしょうか。できるだけ早くたくさんの人がワクチンを接種し、感染拡大を抑制することが大事だと思うのですが、その一助となれることは良かったなあと思います。

しかしながら、まだまだデルタ型の感染が拡大トレンドとなっておりますので、引き続き、十分に注意しながらの営業とさせていただきますので、ご不便をおかけしますがご協力をお願いいたします。